3 Mars 2022
La langue océane est une cousine de la langue des oiseaux, cette langue de symboles où les sonorités et les allitérations se prennent la part du lion. À ceci près que le lion est de mer. Dans Langue océane, publié en février 2022, l'auteure Douna Loup prend ses quartiers d'hiver dans la poésie, mais pas n'importe laquelle, une poésie libre et déstructurée qui est à la poésie ce que le free jazz est au jazz. Tout comme un instrument de musique, cette poésie toute en musicalité se joue. Et se joue des conventions, des contraintes, des frontières, des formes. Langue océane part du simple constat que tout peut toujours être remis en question. D'un point de vue formel, ce sont d'abord la grammaire, les phrases et les mots - autoroutes du sens - qui subissent de plein fouet l'érosion des vagues océanes. L'assaut des éléments marins efface la civilisation et ramène le sauvage partout où il se pose et la langue n'est pas le moindre des attributs de la civilisation. Au-delà, ce sont les genres qui se dissolvent sous les déferlantes marines, ou se fusionnent en iel, ielle ou nousse, en un grand pluriel, ou est-ce un pluri-elle, ou encore un pluri-iel, ou peut-être un plus global panpluriel ? La langue orale devient langue muscle, l'expression devient son, c'est un retour progressif au protolangage, à l'instinct, à l'essence, à l'essentiel, à l'essential, à la vie. Au contact de l'océan, la femme retrouve son double sirène androgyne et instinctif, animale totem singulière et plurielle, à la sensualité brute.
Douna Loup, auteure passe-muraille, est une belle découverte pour moi. Langue océane se lit certes très vite, mais offre la possibilité de relectures avec différents verres filtrants: ceux de la sonorité pure, de la psychanalyse, de l'hypnose ericksonienne, de la transe cognitive, et surtout de la revendication transgenre. De la poésie qui "outrepasse les limites ordinaires", qui veut "faire sauter le coffre" et "offrir les convenances aux chiens". De la poésie libre. Ou plutôt libérée. Sans conditions.
Langue océane / DOUNA LOUP - Atelier de l'Agneau
Autour de la notion de "panplurielle", ce "corpslangue", aux mots souvent inventés, nous parle d'un monde aqueux.
https://atelierdelagneau.com/fr/accueil/261-langue-oceane-douna-loup-9782374280547.html